-
1 أحدث ضغطا
pousser -
2 ساقواستاق
pousser -
3 مضى حتى
pousser -
4 طلع
pousser; poindre; grimper; émerger; damer -
5 وصل الى
pousser; abouler -
6 إلتحى
إلْتَحَى[ʔilta'ħaː]vأرخى لحيتهُ se laisser pousser la barbe◊إلتحى وأصبحَ مُتَدَيِّناً — Il s'est fait pousser la barbe et est devenu religieux.
-
7 حفز
I حَفَزَ[ħa'faza]vدَفَعَ pousser, motiver◊حَفَزَهُ عَلى التَّفْكيرِ — Il l'a poussé à réfléchir.
II حَفَّزَ['ħafːaza]vشَجَّعَ وَدَفَعَ pousser, motiver◊حَفَّزَهُ عَلى التَّفْكيرِ — Il l'a poussé à réfléchir.
-
8 بلغ
signifier; rancarder; pousser; parvenir; notifier; instruire; déclarer; atteint; atteindre; annoncer; accéder; aboutir; abouler -
9 جر
trait; traîner; traînement; traîné; traînage; traction; tracter; tirage; retirer; remorquer; remorque; remorquage; pousser; ge; entraîner; entraînement; déhaler -
10 حث
stimuler; sollicitation; recommander; provocation; pousser; mouvoir; mollasse; molasse; inviter; instiguer; induction; incitation; grès; fouettement; exhortation; éperonner; encourager; animer; aiguillonnement; activer -
11 حرض
acharner; stimuler; soude; provoquer; pousser; potasse; insurger; instiguer; induit; induire; exciter; cachexie; ameuter; aiguillonner; agiter; agaillardir -
12 دعا
rappeler; provoquer; prier; pousser; nommer; inviter; invite; invitant; dénommer; appeler -
13 دفع
versement; répulsion; repousser; repoussement; rembourser; remboursement; relancer; rejeter; refouler; refoulement; reculer; rebuter; pulsion; propulsion; propulser; propulsé; précipiter; pousser; poussé; poussage; payer; paiement; mouvoir; livraison; lancement; instigation; inspirer; incitation; impulsion; impulser; fusiller; financer; exciper; dépose; décaisser; décaissement; déboursement; dation; convier; bouter; bousculer; boursiller; banquer; bannir -
14 ضغط
tasser; tassement; serrer; serrement; restreindre; repousser; refouler; pressurer; pression; presser; presse; pressage; pousser; poussée; esquicher ; épreindre; comprimer; compression; compresser; brider; boudiner; appuyer -
15 نبت
végéter; végétaux; végétation; végétale; végétal; semer; pousser; poindre; naître; lever; germer; ensemencer; cultiver; brout -
16 نما
profiter; pousser; poussé; grandir; foisonner; croître -
17 أطلق
أَطْلَقَ['ʔatʼlaqa]v1) قذفَ lancer◊أَطْلَقَ سَهْماً — Il a lancé une flèche.
2) حَرَّرَ libérer◊أطلقَ سراحَهُ — Il l'a libéré.
3) أَعْطى surnommer◊أطلقَ عليهِ لقباً — Il lui a donné un surnom.
4) أطالَ prolonger◊أطلقَ لحْيَتَهُ — Il a laissé pousser sa barbe.
-
18 أنبت
أَنْبَتَ['ʔanbata]vأَخْرَجَ نباتاً faire pousser, faire germer◊أَنْبَتَت الأَرْضُ — La terre a fait germer les plantes.
-
19 تدافع
تَدافَعَ[ta'daːfaʔʼa]vدَفَعَ بَعْضُهُم بَعْضاً se pousser, se bousculer◊تَدافَعَ المُشَجِّعونَ — Les sympathisants se bousculaient.
-
20 تنفس
I تَنَفُّسٌ[ta'nafːus]n mإدْخالُ النَّفَسِ إلى الرِّئَتيْنِ وإخْراجُهُ f respiration◊صُعوبَةٌ في التَّنَفُّسِ — difficultés respiratoires
♦ تَنَفُّسٌ اصْطِناعِيٌّ respiration artificielle♦ جِهازُ التَّنَفُّسِ appareil respiratoireII تَنَفَّسَ[ta'nafːasa]vأَدْخَلَ الهَواءَ إلى رئتيْهِ وأَخْرَجَهُ respirer◊تَنَفَّسَ تَنَفُّساً عَميقاً — Il a respiré profondément.
♦ تَنَفَّسَ الصَّعْداءَ إِسْتَراحَ pousser un soupir de soulagement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pousser — [ puse ] v. <conjug. : 1> • 1360; v. intr. 1160; lat. pulsare I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre (qqch., qqn) à une force agissant par pression ou par choc et permettant de mettre en mouvement, et de déplacer dans une direction. ♢ (Personnes) Pousser … Encyclopédie Universelle
pousser — Pousser. v. a. Faire effort contre quelque chose pour l oster de sa place. Pousser un homme hors de sa place. poussez un peu cela vers moy pousser quelque chose avec le pied. on l a poussé hors de la maison par les espaules. ne me poussez pas… … Dictionnaire de l'Académie française
pousser — (pou sé) v. a. 1° Ôter quelqu un ou quelque chose de sa place, avec une idée d effort et de violence. 2° Pousser du coude, du genou. 3° Faire reculer, quand celui qui pousse est en face ; faire avancer, quand celui qui pousse est par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POUSSER — v. a. Faire effort contre quelqu un ou contre quelque chose, pour l ôter de sa place. Pousser un homme hors de sa place. Ne me poussez pas tant. Vous poussez bien rudement. Pousser quelque chose avec la main, avec le pied. Poussez un peu cela… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POUSSER — v. tr. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour l’ôter de sa place. Pousser quelque chose avec la main, avec le pied. Pousser un fauteuil, une chaise, un lit. Pousser quelqu’un dans un précipice. Pousser quelqu’un dehors. Ne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pousser — vt. , déplacer, écarter, bouger (qc.) ; bousculer (qq.) pour le déséquilibrer et le faire tomber ; faire avancer, mouvoir vers l avant (une voiture, une porte) ; appuyer sur, presser (un bouton) ; produire, émettre (un cri) ; prolonger (un voyage … Dictionnaire Français-Savoyard
pousser — v.i. et v.t. Exagérer ; abuser : Faut pas pousser, pousser le bouchon trop loin, pousser mémère dans les orties. / En pousser une, chanter une chanson … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Pousser comme de la mauvaise herbe — ● Pousser comme de la mauvaise herbe pousser rapidement, facilement … Encyclopédie Universelle
Pousser un ha, des ha — ● Pousser un ha, des ha prononcer cette exclamation : Pousser un ha de satisfaction … Encyclopédie Universelle
Pousser au noir — ● Pousser au noir noircir la situation … Encyclopédie Universelle
Pousser comme un champignon — ● Pousser comme un champignon grandir très vite … Encyclopédie Universelle
